Clear instruction examples for the K12 check

  • Version: 0.1
  • Date: 15 October 2026
  • Status: training appendix to the [Protocol](cognitive-accessibility.html) of clarity and cognitive accessibility.
  • Scope: five typical situations of a digital service.
  • Limitation: the examples are invented, do not describe the terms of any live service, and do not confirm comprehensibility without testing with participants.
  • Reading time: about 6 minutes.
A tangled instruction is reorganised into a sequence of clear steps.

Download the document (DOCX)

The appendix shows how to make the next step and the consequences of a choice more visible without changing the essential meaning. The Russian basis is: FRC DS, "Accessible communication technologies", 2024, pp. 51, 54-56, 76-80 (Russian-language source) and FRC DS, "Accessible and clear in communication", 2025, pp. 50-51, 113-115, 118-120 (Russian-language source). These documents are Russian national materials. Their legal obligation depends on the applicable instrument; they may be used voluntarily or adopted by contract in other jurisdictions.

How to use the examples

When adapting real text, first write down the details that must not be lost: the addressee, the amount, the deadline, the condition, the obligation, the consequence, and the way to correct or cancel the action. These details are carried over exactly. If the source text does not state a deadline or a guarantee, none is added.

After the editorial revision, the K12 check is carried out according to section 4 of the Protocol of clarity and cognitive accessibility. A person can show understanding by an action, a choice, a pointer to an element, or a familiar means of communication. An oral retelling is not required. The order of consent, assistance, and stopping is defined in section 3 of the protocol and is not repeated here.

Visual sequence, illustration, and alternative communication may supplement the text when this is useful in a specific situation. They do not replace the exact meaning of the text.

1. Preparing an application

Conditions of the training scenario

  • The last step of the training form is open.
  • The "Check" section contains the entered details and the list of attachments.
  • The "Check application" button opens a draft and does not send any data.
  • Before sending, it is possible to return to any field and correct it.

Before

To prepare the request, go to the final stage and check that the entered details are correct; the next action becomes available afterwards.

After

Check the draft of the application.

  1. Open the "Check" section.
  2. Check the details and the attachments.
  3. If needed, return to the field and correct it.

The "Check application" button does not send any data.

What to check under K12

  • Whether the participant finds the next step without being given the name of the element.
  • Whether the participant tells the draft check apart from sending.
  • Whether the participant can show how to return and make a correction.

What to preserve when adapting

If the real instruction contains mandatory attachments, a deadline, an addressee, or the consequences of sending, these are carried over without shortening the meaning.

2. Form error

Conditions of the training scenario

  • The training form links the error message to the "Phone" field.
  • The acceptable number format is shown under the field.
  • After the error, the other filled fields are preserved.
  • The "Continue" button checks the form again and does not send any data.

Before

The entered data do not meet the established requirements. Check that the required fields are filled in correctly.

After

The "Phone" field is not filled in the correct format.

Enter the number in the format shown under the field.

The other filled fields are preserved. After the correction, select "Continue" again.

What to check under K12

  • Whether the participant finds the field with the error.
  • Whether the participant understands what exactly has to be changed.
  • Whether the participant expects the remaining data to be preserved and checks that expectation by an action.

What to preserve when adapting

Name the actual field, the cause, and the acceptable format. If part of the data is not preserved, say so directly. In the training example the format is not given, because it depends on the real form.

3. Waiting for a result

Conditions of the training scenario

  • The training application has already been saved.
  • At this stage there are no further actions.
  • The state of the application is checked in the "My applications" section.
  • After the state changes, a new message appears next to the application.
  • The deadline of the live service and the real notification channel are not set in the example.

Before

Your request is being processed. The result will be provided in the established manner.

After

The training application is saved. There are no further actions at the moment.

The status can be checked in the "My applications" section.

When the status changes, a new message will appear next to the application.

What to check under K12

  • Whether the participant understands the current state.
  • Whether the participant can choose between the actions "send again", "correct the application", and "check the status".
  • Whether the participant finds the place where the new message will appear.

What to preserve when adapting

If the service has an official deadline, a notification channel, or an action the person has to perform while waiting, these details are stated exactly. The example does not set the deadline of the live service.

4. Receiving and reading a report

Conditions of the training scenario

  • The training report has already been produced.
  • The report has a "Main problems" section.
  • Each problem has an example and a recommendation for correction.
  • After the correction, the check of the corresponding step can be repeated.
  • The recommendation is not a confirmation of a correction and not a certificate for the whole resource.

Before

The report has been produced. Review the analysis results and take the necessary measures in accordance with the recommendations given.

After

The training report is ready.

  1. Open the "Main problems" section.
  2. Select one problem.
  3. Read the example and the recommendation for correction.
  4. After the change, repeat the check of that step.

The recommendation helps to choose the improvement. By itself it does not confirm conformance of the whole resource.

What to check under K12

  • Whether the participant finds the main conclusion and the related evidence.
  • Whether the participant can choose the next step based on the result.
  • Whether the participant tells the recommendation apart from a confirmed correction or a certificate.

What to preserve when adapting

The severity level, the scope of the check, the limitations of the conclusion, and the conditions of a repeated check are not changed. The amounts, deadlines, and obligations from the real report are preserved verbatim or conveyed without loss of meaning.

This example tests the comprehensibility of the text of a training screen. It does not replace the consent procedure from section 3 of the Protocol of clarity and cognitive accessibility and is not used to record consent in fact.

Conditions of the training scenario

  • The buttons of the training screen send nothing and store nothing.
  • The decision to take part and the decision to record are made separately.
  • "Take part" opens a separate recording choice.
  • "Do not take part" closes the training screen.
  • The recording choice includes the option "Without recording".
  • The conditions of real participation are communicated separately before the session starts.

Before

By continuing, you confirm your participation in the study and agree to its terms and to the use of the recording materials.

After

This is a training screen. The buttons send nothing and store nothing.

Participation and recording are chosen separately.

  • "Take part" opens a separate recording choice.
  • "Do not take part" closes the training screen.
  • On the next screen you can select "Without recording".

The conditions of real participation are communicated separately before the session starts.

What to check under K12

  • Whether the participant can show how to select participation without recording.
  • Whether the participant tells refusal to take part apart from a ban on recording.
  • Whether the participant understands that the actions on the training screen have no real consequences.

What to preserve when adapting

In real material, the purpose, the actions, the agreed duration, the use of the data, and the available choice options are preserved exactly. Consent to take part and consent to recording are not combined into a single choice.

Limit of the conclusion

The editorial assessment confirms only that the simplified version preserves the meaning written down in advance. Comprehensibility is confirmed by observations for a specific version, task, and conditions. The result of a small sample is not extended to all people and is not used as independent evidence of conformance with WCAG or with legislation.